1
00:00:04,343 --> 00:00:07,535
فيلم مرمم ورقمن
بالتعاون مع

2
00:00:07,943 --> 00:00:09,943
بدعم من

3
00:00:13,330 --> 00:00:16,330
بيير برونبرجر
يعرض

4
00:00:17,458 --> 00:00:20,658
العقوبة
أو لقاءات سيئة

5
00:00:21,790 --> 00:00:24,790
الارتجال في ثلاثة أعمال
مع

6
00:00:25,952 --> 00:00:27,952
الاتجاه

7
00:01:00,590 --> 00:01:02,020
سأخبرك...

8
00:01:02,120 --> 00:01:04,120
ماذا يقترح كل عام...

9
00:01:04,460 --> 00:01:06,460
سماء الخريف المضطربة،

10
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
العشاء الأول مع المصباح،

11
00:01:09,160 --> 00:01:12,744
وتحول الأوراق إلى اللون الأصفر
على الأشجار المرتعشة.

12
00:01:13,430 --> 00:01:15,560
سأخبرك بما أرى..

13
00:01:16,100 --> 00:01:19,572
عندما عبر لوكسمبورغ
في الأيام الأولى من شهر أكتوبر،

14
00:01:19,900 --> 00:01:22,770
عندما يكون الطقس حزينا
وأجمل من أي وقت مضى

15
00:01:23,340 --> 00:01:26,580
لأن هذا هو الوقت الذي
تتساقط الأوراق واحدة تلو الأخرى..

16
00:01:26,680 --> 00:01:28,880
على أكتاف التماثيل البيضاء.

17
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
- آسف سيدتي، لقد تأخرت.
- اجلس.

18
00:02:56,700 --> 00:03:00,900
سأبدأ مرة أخرى. وهكذا تبدأ الأخلاق
حيث تبدأ الحياة في المجموعة.

19
00:03:01,470 --> 00:03:06,240
لأن هذا هو المكان الوحيد الذي يكمن فيه الإخلاص
والإيثار منطقي.

20
00:03:06,940 --> 00:03:09,810
أعني الحياة في مجموعة،
بالمعنى العام.

21
00:03:09,980 --> 00:03:12,580
بدون أدنى شك، هناك
من مجموعات مختلفة.

22
00:03:13,440 --> 00:03:16,540
سيدة نادين، من فضلك كرري
ماذا قلت للتو؟

23
00:03:17,050 --> 00:03:19,250
آسف سيدتي، لم أستمع.

24
00:03:19,360 --> 00:03:20,660
لماذا؟

25
00:03:20,760 --> 00:03:22,760
لا أعلم، كنت أفكر في شيء آخر.

26
00:03:22,890 --> 00:03:25,090
حسنًا. اخرج فورا!

27
00:03:25,900 --> 00:03:29,372
أطردها ليوم واحد و
في المرة القادمة سيكون نهائيا.

28
00:05:30,990 --> 00:05:34,190
لأول مرة،
هنا طريق المغامرة

29
00:05:35,160 --> 00:05:37,760
حيث نبحث عن شيء غامض.

30
00:05:39,030 --> 00:05:42,000
إنه مرور
تحدث عنها في الكتب،

31
00:05:42,940 --> 00:05:44,940
الطريق المسدود القديم,

32
00:05:45,040 --> 00:05:49,240
الذي منهك الأمير
يكافح، لم يتمكن من العثور على المدخل.

33
00:05:49,340 --> 00:05:51,080
نكتشفه...

34
00:05:51,180 --> 00:05:53,180
في أكثر ساعة ضائعة من الصباح،

35
00:05:53,480 --> 00:05:57,280
عندما نسينا من
الساعة 11 ظهرا...

36
00:06:32,620 --> 00:06:34,820
هنا سقطت قنبلة يدوية ألمانية
30 مارس 1918، الساعة 12 ظهرًا

37
00:06:34,920 --> 00:06:36,720
إنها قنبلة يدوية ألمانية.

38
00:06:36,820 --> 00:06:40,820
لو سقطت هذه القنبلة في الماء
كان سيتم رش الجميع.

39
00:06:40,920 --> 00:06:42,920
إذن فمن الأفضل أن تسقط هنا.

40
00:06:50,030 --> 00:06:52,030
لماذا فقط همم، همم؟

41
00:06:52,130 --> 00:06:54,830
- لأنني...
- ألا يهمك ما أقول؟

42
00:06:54,910 --> 00:06:57,170
نعم، لكني لا أعرفك،
لا أرى لماذا...

43
00:06:57,240 --> 00:07:00,440
وأنا لا أعرفك أيضًا،
لكنني سأتحدث معك على أي حال.

44
00:07:04,280 --> 00:07:07,250
ماذا لو جلسنا لنتعرف على بعضنا البعض؟

45
00:07:07,990 --> 00:07:09,990
حسنًا.

46
00:07:32,210 --> 00:07:33,880
ماذا تحضر هناك؟

47
00:07:33,980 --> 00:07:35,280
كتبي المدرسية .

48
00:07:35,380 --> 00:07:39,320
كتبك المدرسية ؟ ولكن البقاء
دراسة القاموس؟ هذا غير ممكن.

49
00:07:39,420 --> 00:07:41,880
أو هل تريد أن تفعل نسخة اللاتينية؟

50
00:07:42,390 --> 00:07:44,150
لقد طردت من المدرسة الثانوية.

51
00:07:44,250 --> 00:07:46,450
طرد من المدرسة الثانوية؟ بالفعل؟ لكن...

52
00:07:46,660 --> 00:07:49,060
إنها بداية شهر أكتوبر..

53
00:07:50,260 --> 00:07:52,350
وماذا فعلت لتطرد؟

54
00:07:52,460 --> 00:07:55,860
لا أعلم، لم أكن أستمع لذلك
ماذا كان يقول ثم...

55
00:07:55,930 --> 00:07:59,130
طلب مني أن أكرر ماذا
قال ولم أستطع.

56
00:07:59,170 --> 00:08:00,940
ماذا كان يقول؟

57
00:08:01,040 --> 00:08:03,440
نعم، لقد كانت معلمتي في الفلسفة.

58
00:08:04,440 --> 00:08:06,440
هذا كل شيء.

59
00:08:07,110 --> 00:08:09,510
ما هو شعورك بعد طردك؟

60
00:08:10,250 --> 00:08:12,580
إنه أمر مزعج قليلاً، لكن...

61
00:08:13,520 --> 00:08:16,720
وأخيرا، لدي يوم
الحرية أمامي.

62
00:08:17,620 --> 00:08:19,360
يوم عطلة.

63
00:08:19,460 --> 00:08:21,760
لا، ليس للإجازة بل للحرية الكاملة،

64
00:08:21,860 --> 00:08:25,500
لأنهم لا يتوقعون وجودي في أي مكان
لا يغادر المدرسة الثانوية ولا في المنزل.

65
00:08:30,330 --> 00:08:32,330
وماذا تفعل هنا؟

66
00:08:33,100 --> 00:08:35,100
كنت أعلم أننا سنلتقي.

67
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
شكرًا لك.

68
00:08:41,780 --> 00:08:43,780
لقد تخيلت ذلك.

69
00:08:47,380 --> 00:08:50,550
ولكن لماذا أنت هنا، منذ ذلك الحين
هل يبدو أنك بارد؟

70
00:08:51,280 --> 00:08:54,660
لا أعرف، لقد سألت
الجلوس بجانبك وأنا فعلت.

71
00:08:54,760 --> 00:08:57,760
ولكن كان عليك أن تكون هنا بالفعل لتجلس.

72
00:09:00,130 --> 00:09:04,386
لا أعلم متى تخرجت من الثانوية
لم أكن أعرف ماذا أفعل، تجولت.

73
00:09:05,500 --> 00:09:08,370
رأيت حدائق لوكسمبورغ،
اعتقدت أن...

74
00:09:08,470 --> 00:09:11,170
لقد كان مكانًا مثل أي مكان آخر.

75
00:09:12,110 --> 00:09:14,110
ماذا ستقول في المنزل؟

76
00:09:14,550 --> 00:09:18,250
لا شئ. سأعود إلى المنزل الليلة
وبعد ذلك... سنرى ما سيحدث.

77
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
لن يقولوا ولن يكتبوا..

78
00:09:21,090 --> 00:09:23,090
لا أعرف شيئًا، لا أهتم.

79
00:09:23,990 --> 00:09:25,990
لا يهم على الإطلاق.

80
00:09:26,160 --> 00:09:30,136
أنت لا تهتم بهذه اللحظة، لا تفعل
الأمر جدي حتى هذه الليلة. لكن الليلة؟

81
00:09:30,560 --> 00:09:33,430
لكننا سنرى الليلة
لماذا تقلق بشأن هذه الليلة؟

82
00:09:33,500 --> 00:09:36,430
أوه لا، أنا لست قلقا...
لا تقلق...

83
00:09:36,470 --> 00:09:39,400
أنا لست قلقا، أنا.
إنها مشكلتك، وليست مشكلتي.

84
00:09:40,440 --> 00:09:44,240
لكن لو كنت مكانك..

85
00:09:46,380 --> 00:09:48,380
لا أعرف ماذا سأفعل.

86
00:09:52,180 --> 00:09:54,680
ماذا تحب أن تفعل
متى أنت في عطلة؟

87
00:09:54,750 --> 00:09:56,050
لا شئ.

88
00:09:56,150 --> 00:09:58,020
حسنا...

89
00:09:58,120 --> 00:10:00,180
لا شيء في المدرسة،
لا شيء في العطلة

90
00:10:00,560 --> 00:10:02,230
أشعر بالملل.

91
00:10:02,330 --> 00:10:04,230
- طوال الوقت؟
- نعم.

92
00:10:04,330 --> 00:10:06,330
إنه بالفعل شيء يجب ملاحظته.

93
00:10:06,560 --> 00:10:10,770
ولكن... وعندما تشعر بالملل ماذا تفعل؟
هل تحاول التغلب على الملل أم لا؟

94
00:10:10,970 --> 00:10:15,770
ولكن لا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. من واحد
الجزء لدي كل شيء تقريبًا، لدي والدي،

95
00:10:16,340 --> 00:10:18,340
والمدرسة من جهة أخرى..

96
00:10:19,340 --> 00:10:21,356
أنت تشعر بالملل لأنك تشعر بالوحدة، أليس كذلك؟

97
00:10:22,110 --> 00:10:25,310
- نعم، أشعر بالوحدة.
- ولكن كما ترى، إذا كنت تريد أنك لم تعد كذلك.

98
00:10:28,590 --> 00:10:31,190
ألا تدرس؟

99
00:10:31,290 --> 00:10:33,290
أنا أدرس الجغرافيا.

100
00:10:36,030 --> 00:10:39,030
- هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
- اه نعم. - الجو ليس حارا هنا.

101
00:10:39,130 --> 00:10:41,130
دعني أحملها.

102
00:10:52,310 --> 00:10:53,980
كم عمرك؟

103
00:10:54,080 --> 00:10:56,380
عمري 17 سنة.

104
00:10:56,610 --> 00:10:58,380
لا يبدو أنك متأكد من ذلك.

105
00:10:58,480 --> 00:11:01,080
أنا على وشك أن أبلغ 18 عامًا، لهذا السبب.

106
00:11:02,090 --> 00:11:04,090
في أي يوم؟ لقد ولدت...انتظر...

107
00:11:04,190 --> 00:11:07,490
هل تحب السفر,
برجك هو...

108
00:11:08,130 --> 00:11:10,130
علامة الأسد.

109
00:11:10,360 --> 00:11:14,560
الأشخاص الذين ولدوا تحت
علامة الأسد وهم فخورون بذلك.

110
00:11:14,830 --> 00:11:18,430
- أنا نعم. - الآخرون لا يهتمون.
- لماذا؟ - لا أعلم.

111
00:11:19,970 --> 00:11:21,970
لأنه في الحقيقة...

112
00:11:23,700 --> 00:11:27,300
الأسد ليس استثنائيا.

113
00:11:33,920 --> 00:11:35,920
- هل نجلس مرة أخرى؟
- نعم.

114
00:11:37,090 --> 00:11:40,090
بعد الإبحار حول المحيطات.

115
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
كما ترى، في هذه الحدائق...

116
00:11:48,900 --> 00:11:50,900
هناك من يأتي ويجلس هنا.

117
00:11:52,800 --> 00:11:55,300
أولئك الذين يحبون البحر.

118
00:11:59,610 --> 00:12:02,210
أتيت إلى هنا،
إذن أنت تحب البحر

119
00:12:02,510 --> 00:12:04,510
لا، أنا لا أحب أي شيء.

120
00:12:06,250 --> 00:12:09,450
أعتقد أن هذا مستحيل
أنك لا تحب شيئا.

121
00:12:14,490 --> 00:12:19,290
توقف عن لمس قفازاتك،
وأجيبني عندما أتحدث معك.

122
00:12:19,330 --> 00:12:21,130
لم أسمع ما قلته.

123
00:12:21,230 --> 00:12:24,926
- آسف، لم أكن أستمع إليك.
- اعتقدت أنني تحدثت بصوت عال بما فيه الكفاية.

124
00:12:25,170 --> 00:12:27,700
قلت أنه من المستحيل
أنك لا تحب شيئا.

125
00:12:27,770 --> 00:12:30,470
- أوه نعم؟
- يجب أن يكون لديك رد فعل غريزي.

126
00:12:30,510 --> 00:12:33,110
الرغبة في هذا،
الرغبة في ذلك.

127
00:12:34,480 --> 00:12:35,410
لا؟

128
00:12:35,510 --> 00:12:37,510
لا أعرف، أعتقد...

129
00:12:37,810 --> 00:12:40,610
أنت تقول ذلك اليوم، ل
على سبيل المثال، إنه انفصال.

130
00:12:42,550 --> 00:12:46,550
ربما حان الوقت ل
حاول أن تنظر حقًا.

131
00:12:48,630 --> 00:12:51,430
أود أن أعرف إذا كان ذلك أيضًا
كنت تبحث عن شيء ما.

132
00:12:51,860 --> 00:12:54,460
آه، أنا مثلك، أبحث عن المغامرة.

133
00:12:54,730 --> 00:13:00,730
لكني أكبر منك بقليل وأكثر
واقعي، فأنا أبحث عن المغامرة..

134
00:13:02,200 --> 00:13:04,600
قدر الإمكان وأكثر إنسانية.

135
00:13:05,810 --> 00:13:09,610
لماذا؟ ليس العمر أو...

136
00:13:10,040 --> 00:13:14,040
الوضع الذي يمكن
تغيير شيء حول هذا.

137
00:13:14,180 --> 00:13:17,790
ليس لأنك أكبر سنا،
ليس لأنك تذهب إلى الجامعة...

138
00:13:17,890 --> 00:13:20,490
التي يمكنك العثور عليها
شيء أفضل مني.

139
00:13:21,530 --> 00:13:25,930
أنا أبحث عن مغامرة أكثر تحديدا.

140
00:13:27,030 --> 00:13:29,230
ماذا تقصد بـ "أكثر دقة"؟

141
00:13:30,600 --> 00:13:32,600
أكثر جنونا.

142
00:13:33,600 --> 00:13:37,200
وجودك...نعم أنت.

143
00:13:43,680 --> 00:13:47,080
أي نوع من المغامرة
يبدأ، بأي شكل؟

144
00:13:49,590 --> 00:13:52,790
- على شكلك.
- لا، إنه أمر مثير للسخرية.

145
00:14:00,000 --> 00:14:02,800
أنا لا أقول أنني أحبك.

146
00:14:03,670 --> 00:14:06,870
أنا لم أقل ذلك أبدا.
قلت إنني أبحث عن مغامرة.

147
00:14:07,700 --> 00:14:10,270
ماذا تمثل؟
ما الذي تبحث عنه في المغامرة؟

148
00:14:10,370 --> 00:14:12,498
ورضا في نفس الوقت..

149
00:14:13,410 --> 00:14:18,010
جسديًا ثم شكلاً من أشكال الهروب.

150
00:14:19,150 --> 00:14:21,350
لا أعلم، الأمر واضح جدًا.

151
00:14:22,020 --> 00:14:25,820
نلتقي بفتاة
من يتصرف كالمتعجرف..

152
00:14:26,060 --> 00:14:29,460
الذي يحكي ذلك...
التقيت بواحد...

153
00:14:29,530 --> 00:14:32,930
من قالت أنها كانت
طرد من صف الفلسفة

154
00:14:32,960 --> 00:14:35,560
ولكن في الواقع لم يكن ذلك صحيحا على الإطلاق.

155
00:14:36,200 --> 00:14:40,500
لقد كانت فتاة كان يبحث عنها
المغامرة أكثر مني.

156
00:14:40,600 --> 00:14:42,600
ماذا تعني هذه القصة؟

157
00:14:43,040 --> 00:14:47,184
يعني ما يعنيه. الذي لدي
تعرفت على فتاة تظاهرت...

158
00:14:47,340 --> 00:14:50,940
من طردهم
من الصف، ولكن ذلك لم يكن صحيحا.

159
00:14:51,110 --> 00:14:52,450
وهل أنا تلك الفتاة؟

160
00:14:52,550 --> 00:14:54,950
لا، لا أعرف. ربما.

161
00:14:56,320 --> 00:15:00,128
ماذا يثبت لي أنك طردت
من المدرسة؟ ماذا يثبت لي ذلك...

162
00:15:00,390 --> 00:15:05,160
ألا تحكي لي القصص فحسب؟ أنت تفعل
رقمك، كل الإحداثيات موجودة.

163
00:15:05,260 --> 00:15:07,060
المدرسة الثانوية.

164
00:15:07,160 --> 00:15:09,360
دورة الفلسفة .
كل شيء يثير اشمئزازك.

165
00:15:09,430 --> 00:15:11,430
ملل العطلة. الخ....

166
00:15:11,440 --> 00:15:13,600
هل تعتقد أنني اختلقت كل هذا؟

167
00:15:13,670 --> 00:15:16,910
- لا. - إذًا لا بد لي من ذلك
للقيام معك. - اسمع...

168
00:15:17,010 --> 00:15:19,010
لا تغضب. استمع...

169
00:15:27,350 --> 00:15:30,750
اسمع، أردت أن أضحك قليلاً،
كنت أمزح...

170
00:15:30,790 --> 00:15:33,190
أنا لا أمزح،
إنها مسألة خطيرة للغاية.

171
00:15:33,220 --> 00:15:35,390
لا أعرف لماذا تضحك على ما أقول.

172
00:15:35,430 --> 00:15:38,286
خطيرة جدا؟ انظر، لا
النهج خطير للغاية.

173
00:15:38,500 --> 00:15:40,700
أنا لا أعرف حتى اسمك.

174
00:15:40,930 --> 00:15:42,800
اسمي نادين، وماذا في ذلك؟

175
00:15:42,900 --> 00:15:45,700
على الأقل أعرف.

176
00:15:46,370 --> 00:15:49,970
لذا، إذا كنت تريد، يمكننا المشي.
لا يزال بإمكاننا الاستمتاع بوقتنا، أليس كذلك؟

177
00:15:50,740 --> 00:15:53,740
- وأنت؟ ما اسمك؟
- اسمي جان كلود.

178
00:15:55,880 --> 00:15:58,880
هل هو أفضل؟
ألا تريد الهرب بعد الآن؟

179
00:15:59,250 --> 00:16:01,250
أنت لا تعرف حقا ما تريد.

180
00:16:01,820 --> 00:16:06,920
أتمنى أن تصدقني، لا أعرف،
أنا لا أكذب هكذا..

181
00:16:09,280 --> 00:16:12,680
أنا أبدو مثل فتاة تبحث
شيء على وجه الخصوص؟

182
00:16:13,060 --> 00:16:16,060
نعم، أبحث عن شيء محدد،
ولكن ليس كما تعتقد.

183
00:16:16,070 --> 00:16:18,070
لا أعلم، لكن...

184
00:16:19,900 --> 00:16:24,270
على أي حال، انظر، قلت ذلك مثل
لو قلت شيئا آخر، كما تعلمون...

185
00:16:25,110 --> 00:16:27,110
لأكون صادقًا، أنا...

186
00:16:28,650 --> 00:16:30,650
ليس لدي الكثير من الخبرة.

187
00:16:33,280 --> 00:16:35,280
أنا...

188
00:16:38,590 --> 00:16:40,590
هل تريد...

189
00:16:41,020 --> 00:16:45,260
إذا رأيتك مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر،
دعنا نذهب إلى السينما. هل آخذك إلى السينما؟

190
00:16:46,860 --> 00:16:48,860
يمكننا أن نذهب ونرى...

191
00:16:49,400 --> 00:16:54,140
ستقول أنني رجل خشن،
ولكن يمكننا أن نذهب لمشاهدة فيلم...

192
00:16:54,500 --> 00:16:58,530
التي رأيناها بالفعل أو غير مثيرة للاهتمام،
لذلك ليس علينا أن نفكر في الفيلم.

193
00:16:58,610 --> 00:17:00,410
فماذا نفعل؟

194
00:17:00,510 --> 00:17:02,510
يمكننا المغازلة.

195
00:17:06,420 --> 00:17:09,020
ماريا دي ميديشي.
أليس هو القديس بارتيليمي؟

196
00:17:09,150 --> 00:17:11,150
أم أنهم الأطباء الآخرون يا كاترينا؟

197
00:17:11,220 --> 00:17:13,560
لقد كان ميديشي، لكني لا أعرف أي واحد منهم.

198
00:17:14,020 --> 00:17:16,020
أنا أتجاهل ذلك.

199
00:17:16,660 --> 00:17:18,460
هذا الشخص هناك مدروس.

200
00:17:18,560 --> 00:17:20,560
أليست قشتالة؟

201
00:17:20,660 --> 00:17:21,800
قشتالة؟

202
00:17:21,900 --> 00:17:23,990
مارغريت دانجوليمي.

203
00:17:24,700 --> 00:17:26,700
بالطبع، إنها مارجوت.

204
00:17:28,200 --> 00:17:30,930
مارغريت دانجوليمي
هل هي الملكة مارجوت؟

205
00:17:31,140 --> 00:17:33,828
- لا. - لا أعرف، هكذا قلت ذلك.
- آه، جيد.

206
00:17:38,080 --> 00:17:40,880
- لا أنت جائع؟
- نعم قليلا.

207
00:17:41,150 --> 00:17:43,550
بعد ذلك نذهب لتناول القهوة.

208
00:17:44,520 --> 00:17:46,620
و...

209
00:17:47,260 --> 00:17:49,660
ونأكل معًا الكرواسون.

210
00:18:34,900 --> 00:18:37,700
إنها واحدة تقريبًا الآن. لا بد لي من...

211
00:18:38,910 --> 00:18:40,910
العودة إلى المنزل لتناول الغداء.

212
00:18:40,940 --> 00:18:44,410
هل ترى؟ هناك من ينتظرك،
لا يمكنك أن تفعل ما تريد.

213
00:18:44,510 --> 00:18:48,080
لم أقل قط ما فعلته
كل ما أردت.

214
00:18:48,220 --> 00:18:50,220
ولكن، كما تعلمون، لا يزال هناك...

215
00:18:50,320 --> 00:18:52,720
أعتقد أنه لا يمكن القيام بذلك
لا تفعل ما تريد أبدا.

216
00:18:52,771 --> 00:18:55,071
هل تعرف الأشخاص الذين يفعلون ما يلزم؟

217
00:18:55,560 --> 00:18:56,730
الجميع؟

218
00:18:56,830 --> 00:18:58,330
أنا اليوم.

219
00:18:58,430 --> 00:19:01,030
اليوم نعم، ولكن ليس يومًا ما..

220
00:19:01,770 --> 00:19:03,770
انها ليست مدى الحياة.

221
00:19:04,370 --> 00:19:06,370
هل تريد...

222
00:19:06,700 --> 00:19:09,540
باختصار، تريدنا هناك
هل سنراك مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم؟

223
00:19:09,640 --> 00:19:13,168
بالطبع، أريد ذلك، لكني أعتقد ذلك
سوف نراكم مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

224
00:19:16,250 --> 00:19:19,350
لا أريد مقابلتك
جديدة مثل هذا، بعد ظهر هذا اليوم.

225
00:19:19,450 --> 00:19:21,450
أود...

226
00:19:21,490 --> 00:19:24,490
أود أن أحاول المغادرة معًا.

227
00:19:25,020 --> 00:19:27,320
- نترك كل شيء وراءنا.
- ماذا تقصد؟

228
00:19:27,390 --> 00:19:29,890
فلنغادر باريس،
لنترك كل هذا..

229
00:19:30,360 --> 00:19:35,560
يا من تركت الجامعة
لي مغادرة المدرسة الثانوية...

230
00:19:37,330 --> 00:19:39,830
لكن هل أنت جاد؟

231
00:19:39,940 --> 00:19:42,640
- نعم. - أم أنك تمزح؟
- لا بجدية.

232
00:19:42,710 --> 00:19:44,710
لأن...

233
00:19:45,410 --> 00:19:47,410
لم أكن أتوقع ذلك.

234
00:19:48,210 --> 00:19:50,210
وفوق كل شيء...

235
00:19:50,280 --> 00:19:53,740
حتى لو أردنا الرحيل
يمكننا أن نفعل ذلك بعد ظهر هذا اليوم.

236
00:19:53,920 --> 00:19:56,120
وهل أنت على استعداد لترك كل شيء؟

237
00:19:56,220 --> 00:20:00,820
- أيضا بعد ظهر هذا اليوم؟
- إذا أعطيتني سببًا وجيهًا، نعم.

238
00:20:06,200 --> 00:20:08,200
حسنًا ، بعد ظهر هذا اليوم ...

239
00:20:08,970 --> 00:20:10,670
الآن،

240
00:20:10,770 --> 00:20:12,770
نقول "ننطلق".

241
00:20:13,100 --> 00:20:15,100
ماذا ترى؟

242
00:20:15,640 --> 00:20:16,970
عليك أن تقول ذلك.

243
00:20:17,070 --> 00:20:20,940
نعم؟ لماذا تسألني الأسئلة؟
أين ومتى وكيف؟ ماذا يهم؟

244
00:20:21,010 --> 00:20:23,510
إذا قررنا الرحيل
إذا أردت الرحيل

245
00:20:23,550 --> 00:20:26,120
لن أقوم بتحليل كل هذا،
سوف يغادر للتو.

246
00:20:26,220 --> 00:20:30,020
عندما تغادر، فإنك تفعل ذلك لفعل شيء ما
أو الذهاب إلى مكان ما.

247
00:20:30,350 --> 00:20:32,350
ولكن لا، لا تذهب إلى مكان ما.

248
00:20:32,450 --> 00:20:37,154
لا أعرف، فلنذهب إلى غار دي ليون، ونأخذها
القطار ونذهب إلى أي مكان. هذا كل شيء.

249
00:20:37,660 --> 00:20:41,560
- والمال؟ - المال؟ ما المال؟
لماذا نتوقف بسبب مشاكل مالية؟

250
00:20:41,660 --> 00:20:45,820
لكن ليس الأمر وكأننا نتوقف بسبب المشاكل
المال، مشاكل المال هي التي توقفنا.

251
00:20:45,890 --> 00:20:48,890
مثل؟ لكن لماذا؟ المال ل
استقل القطار... وسنقوم بذلك.

252
00:20:48,940 --> 00:20:52,640
- لن تكون المرة الأولى التي يأخذها شخص ما
القطار دون أن يدفع. - كل يوم...

253
00:20:52,740 --> 00:20:56,610
حسنًا، إذا كنت لا تريد المغادرة بالقطار
نستخدم السيارة، أو لا أعرف.

254
00:20:56,710 --> 00:21:00,710
لنفترض أننا نتنقل،
لنفترض أننا نغادر سيرًا على الأقدام.

255
00:21:00,820 --> 00:21:04,050
والذهاب سيرا على الأقدام، 5 كم أ
يوم، 10 كم يوم آخر...

256
00:21:04,150 --> 00:21:07,750
طيب.. أكل.. نوم..

257
00:21:08,230 --> 00:21:10,130
أنت تعلم جيداً أن هناك مشاكل.

258
00:21:10,230 --> 00:21:13,990
مشاكل؟ هذه ليست النقطة.
مشاكل؟ لماذا دائما لديك مشاكل؟

259
00:21:14,060 --> 00:21:16,860
إذن نحن لسنا أحرارا
لنفعل ما نريد؟

260
00:21:18,530 --> 00:21:21,930
لا يمكننا الهروب هكذا
غير صحيح، الهروب...

261
00:21:22,010 --> 00:21:24,610
حلم الهروب ليس حلاً.

262
00:21:24,780 --> 00:21:26,780
تريد الهروب والهجر

263
00:21:26,880 --> 00:21:29,880
وفي الحرية ليس هناك هجر.

264
00:21:32,150 --> 00:21:34,950
اسمع... في النهاية لا أعرف.

265
00:21:35,950 --> 00:21:37,350
نحن لا نفهم بعضنا البعض.

266
00:21:37,450 --> 00:21:39,290
- أعتقد أن...
- لا يوجد شيء للقيام به.

267
00:21:39,390 --> 00:21:42,990
أعتقد بعد ظهر هذا اليوم
أو غدا سوف تكون قد غيرت رأيك.

268
00:21:43,530 --> 00:21:46,530
إذا أردت، سأنتظرك في المقدمة صباح الغد...

269
00:21:47,260 --> 00:21:51,060
أمام البحيرة، حيث نحن
التقى أمام الحوض.

270
00:21:52,040 --> 00:21:54,040
إذا كنت تريد أن تأتي، سأكون هناك.

271
00:21:55,530 --> 00:21:57,530
ولكن صباح الغد، أنا...

272
00:21:58,340 --> 00:22:02,600
ليس صباح الغد، ولكن الآن. إذا لم يكن كذلك
تستطيع أن تترك كل شيء وتذهب..

273
00:22:03,350 --> 00:22:05,850
- لا، لا أستطيع.
- وماذا نفعل معا؟

274
00:22:06,620 --> 00:22:09,020
هل تريد مرافقتي لأخذ...

275
00:22:09,820 --> 00:22:11,820
الحافلة 63؟

276
00:22:13,190 --> 00:22:17,130
هل ترى؟ أنت تتحدث عن الهروب وبالفعل
عن رحلة إلى باريس..

277
00:22:17,230 --> 00:22:20,254
أنت لا تتحدث عن المشي،
تريد أن تأخذ الحافلة.

278
00:22:37,580 --> 00:22:40,850
سأكرر ما قلته لك من قبل..

279
00:22:42,710 --> 00:22:45,010
غدا سأكون هنا عند البركة.

280
00:22:45,190 --> 00:22:47,190
أين سقطت تلك القنبلة؟

281
00:22:48,490 --> 00:22:53,719
وإذا بالصدفة مغامرتك
ولم يأخذك أبعد من ذلك..

282
00:22:54,554 --> 00:22:56,554
يمكنك دائما العودة.

283
00:23:06,010 --> 00:23:09,762
نحن لا نعرف ما الذي نبحث عنه.
نريد المزيد، لكننا لا نعرف ما هو.

284
00:23:10,080 --> 00:23:15,040
وبعد ساعتين من الحديث عنه،
لقد توصلنا إلى هذا الاستنتاج.

285
00:23:18,420 --> 00:23:20,420
أود أن أذهب معك.

286
00:23:21,750 --> 00:23:23,950
أعتقد أننا نستطيع
افعلوا شيئًا معًا.

287
00:23:24,030 --> 00:23:25,960
فلماذا لا تستطيع؟

288
00:23:26,060 --> 00:23:28,060
لأن الأمر ليس بهذه البساطة.

289
00:23:47,350 --> 00:23:50,350
ساحة موبيرت، هالي أو فينس،
حديقة النباتات...

290
00:23:50,990 --> 00:23:55,134
محطة أوسترليتز... يمكنك الاختيار
بين غار دوسترليتز وغار دي ليون.

291
00:24:05,030 --> 00:24:07,030
ها هو.

292
00:24:14,210 --> 00:24:16,210
هنا، سأعطيك حقيبتك.

293
00:24:16,310 --> 00:24:17,380
حتى نلتقي مرة أخرى.

294
00:24:17,480 --> 00:24:19,480
حتى الغد.

295
00:25:09,130 --> 00:25:11,130
75 فرنك.

296
00:26:17,300 --> 00:26:20,324
نحن نتبع المسار الأحمر إلى
الوصول إلى الفندق الفارغ.

297
00:26:20,800 --> 00:26:24,160
القلعة للبيع.
مصاريع منفصلة.

298
00:26:24,740 --> 00:26:28,240
حول الحديقة، النزل
من المحطة غير مأهولة.

299
00:26:29,210 --> 00:26:33,610
الحواجز عالية جدًا لدرجة أن نعم
يرون فقط قمم الأشجار.

300
00:26:34,150 --> 00:26:37,150
وكانت الوحوش تنتشر
من الأناقة الرائعة.

301
00:27:36,610 --> 00:27:38,250
أوه، لكنه لاندري!

302
00:27:38,350 --> 00:27:39,620
لاندري!

303
00:27:39,720 --> 00:27:41,480
مرحبا نادين!

304
00:27:41,580 --> 00:27:43,580
احضنّي!

305
00:27:43,650 --> 00:27:45,150
صباح الخير!

306
00:27:45,250 --> 00:27:46,320
ما الذي تفعله هنا؟

307
00:27:46,420 --> 00:27:48,190
أشعر بالملل كما هو الحال دائما.

308
00:27:48,290 --> 00:27:49,830
ليس في الصف؟

309
00:27:49,930 --> 00:27:53,360
لقد كنت هنا لمدة 15 يوما.
هل تدرك؟ 15 يوما!

310
00:27:53,700 --> 00:27:56,890
قمت بجولة في جميع أنحاء باريس في
أبحث عن مدرسة ثانوية، لا مدرسة ثانوية!

311
00:27:56,930 --> 00:27:58,930
- لم تجد المدرسة الثانوية؟
- لا.

312
00:27:59,070 --> 00:28:00,270
ثم لا تفعل أي شيء.

313
00:28:00,370 --> 00:28:04,570
أعتقد أنه سينتهي به الأمر بأخذها
السفينة والعودة إلى منزلي.

314
00:28:07,510 --> 00:28:11,510
لقد وجدت مدرسة ثانوية، كان
صعبة ولكن وجدت واحدة.

315
00:28:12,220 --> 00:28:14,320
لكن هذا الصباح طردوني.

316
00:28:14,420 --> 00:28:16,420
- ماذا؟ هل طردوك؟
- نعم.

317
00:28:16,520 --> 00:28:18,520
لن تتغيري أبداً يا نادين المسكينة.

318
00:28:18,650 --> 00:28:24,550
لذلك تجولت في أنحاء باريس، وصلت
في لوكسمبورغ، التقيت برجل.

319
00:28:25,190 --> 00:28:27,790
- والذي كان لطيفًا جدًا.
- اعذرني؟ - نعم.

320
00:28:28,200 --> 00:28:30,200
و...

321
00:28:30,300 --> 00:28:34,670
لقد سخرت منه قليلا.
لقد أحببته، لذا...

322
00:28:35,870 --> 00:28:40,870
لذلك سألته إذا كان قادرًا على ذلك
ارحل معي، اترك دراستك وكل شيء،

323
00:28:41,980 --> 00:28:43,880
لكنه تراجع.

324
00:28:43,980 --> 00:28:45,996
أنا حقا لا أريد أن أغادر.

325
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
لذلك توقفت هناك.

326
00:28:49,290 --> 00:28:51,390
حديقة Jardin des Plantes جميلة، نعم.

327
00:28:52,160 --> 00:28:53,590
وأنا هنا.

328
00:28:53,690 --> 00:28:55,290
دائما حالم، هاه؟

329
00:28:55,390 --> 00:28:58,290
كنا بخير. يدرس الجغرافيا.

330
00:28:58,690 --> 00:29:00,690
سيكون عمره بين 20 و 25 سنة.

331
00:29:01,630 --> 00:29:03,630
إنه شاعر قليلاً.

332
00:29:04,500 --> 00:29:06,500
إنه لا يثق بالشعراء، كما تعلم.

333
00:29:16,780 --> 00:29:20,270
أشعر أنني بحالة جيدة معك. أنا مرتاح.

334
00:29:21,620 --> 00:29:23,620
إنه لمن دواعي سروري أن أكون معك.

335
00:29:24,550 --> 00:29:27,060
هيا بنا ندخل المتحف
انها هائلة. هل تعرفه؟

336
00:29:27,160 --> 00:29:29,160
لا، لم أكن هناك قط.

337
00:29:30,890 --> 00:29:32,890
لا تقلق.

338
00:29:33,460 --> 00:29:35,660
دعنا نذهب لرؤية شيء مضحك.

339
00:29:36,070 --> 00:29:38,070
آمل أن يكون مفتوحا.

340
00:29:49,350 --> 00:29:51,350
إنه رائع.

341
00:29:52,320 --> 00:29:54,320
أوه، انظر!

342
00:29:56,850 --> 00:29:58,850
انظر إلى هذا!

343
00:30:00,920 --> 00:30:02,920
اللعنة!

344
00:30:03,330 --> 00:30:07,390
ماذا بحق الجحيم... إنه يبدو مثل كلب بري.

345
00:30:07,760 --> 00:30:09,760
انظر إلى تلك القطة.

346
00:30:13,870 --> 00:30:15,870
إنه نمر.

347
00:30:18,370 --> 00:30:22,370
حتى لو ماتوا فأنا أكرههم
رؤيتهم في أقفاص مثل هذا.

348
00:30:31,690 --> 00:30:33,290
أنظر إلى ذلك!

349
00:30:33,390 --> 00:30:35,390
أوه، لاندري، أريد أن أغادر!

350
00:30:35,860 --> 00:30:39,620
أريد...لا أعرف...ل
رحل ولم يعد...

351
00:30:39,930 --> 00:30:41,930
هموم.

352
00:30:43,970 --> 00:30:45,300
انتبه للخطوات!

353
00:30:45,400 --> 00:30:48,530
المقدمة: الفقاريات
والرخويات ذات الصدفتين.

354
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
الثدييات والأسماك.

355
00:30:51,570 --> 00:30:53,570
أوه، إنه أمر فظيع!

356
00:30:56,650 --> 00:31:00,510
لاندري، أنت تقول أنك تريد الدخول
أفريقيا وأنا نريد أن نغادر معك.

357
00:31:00,580 --> 00:31:01,980
هيا نادين

358
00:31:02,080 --> 00:31:04,080
لأنك طُردت هذا الصباح

359
00:31:04,090 --> 00:31:07,590
ثم قابلت صبيا
الذي لا يريد أن يغادر معك.

360
00:31:07,690 --> 00:31:10,760
أقول لك إنك تحلم
بأنه لا يريد الرحيل معك،

361
00:31:10,860 --> 00:31:12,260
تريد الذهاب إلى أفريقيا.

362
00:31:12,360 --> 00:31:17,500
لا، لا أعلم، ستغادر هكذا. أنت تتخيل
كيف ستكون حياتك في أفريقيا؟

363
00:31:17,770 --> 00:31:20,170
هذا صحيح. لا يوجد شيء اسمه مغامرة.

364
00:31:20,370 --> 00:31:22,770
علينا أن نذهب في رحلة سفاري إلى...

365
00:31:23,010 --> 00:31:25,010
عليك أن تخطط للأشياء.

366
00:31:25,240 --> 00:31:28,712
أعني أنني تعلمت هذا الصباح
هذا الحب المجنون غير موجود.

367
00:31:28,880 --> 00:31:31,280
والآن أكتشف أن المغامرة غير موجودة.

368
00:31:32,110 --> 00:31:34,510
لكن نعم يا نادين، المغامرة موجودة.

369
00:31:34,650 --> 00:31:37,050
الآن دعونا نأخذ حالتي.

370
00:31:37,150 --> 00:31:40,220
المغامرة بالنسبة لي هي...
تكون قادرة على العثور على المدرسة الثانوية.

371
00:31:40,990 --> 00:31:45,990
أستقل الحافلة، لكني لا أعرف حتى
أين تذهب الحافلة وهكذا أضيع.

372
00:31:46,500 --> 00:31:50,700
وعندما يعرض علي أحد مساعدتي،
أتظاهر بأنني لا أحتاج إليها.

373
00:31:51,230 --> 00:31:55,710
المغامرة بالنسبة لي هي: شيء ما
هذا يحدث لي، لكن لا أستطيع لمسه.

374
00:31:56,870 --> 00:32:00,570
نحن نتحدث عن أشياء مختلفة جدا.
لماذا أنت قادم...

375
00:32:00,640 --> 00:32:03,670
من البلدان التي بالنسبة لنا
إنهم يمثلون المغامرة.

376
00:32:06,480 --> 00:32:10,650
لكنني لا أبحث عن شيء ما
دقيق جدا. أنا لا أبحث...

377
00:32:10,920 --> 00:32:12,690
انا ابحث عن...

378
00:32:12,790 --> 00:32:17,718
أحاول أشياء جديدة تماما، هل تعلم؟
لدي انطباع بأنني سجين هنا.

379
00:32:21,100 --> 00:32:23,452
عندما تهرب فهم هناك
في نفس الوقت...

380
00:32:24,500 --> 00:32:29,460
هروب نحو شيء وواحد
الغرض. إنه ليس مجرد هروب.

381
00:32:30,640 --> 00:32:32,640
وأريد أن يكون هذا الهدف..

382
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
شيء جميل جدا.

383
00:32:37,910 --> 00:32:42,150
بالنسبة لي، لاندري، المغامرة
أتمنى أن يكون في البلدان...

384
00:32:42,850 --> 00:32:44,850
بعيدا جدا.

385
00:32:45,590 --> 00:32:50,150
في البلدان التي تحدث فيها الأشياء
وهو ما لا يحدث في فرنسا.

386
00:32:51,690 --> 00:32:53,890
حيث نحن أحرار تماما.

387
00:32:55,570 --> 00:32:57,570
انظر على سبيل المثال ...

388
00:32:57,670 --> 00:32:59,670
الحيوانات في أقفاص.

389
00:33:00,070 --> 00:33:02,070
لماذا أنا في قفص؟

390
00:33:02,210 --> 00:33:06,210
لأن الناس ببساطة
ألا يؤدي ذلك إلى تطبيع الحيوانات؟

391
00:33:06,980 --> 00:33:08,610
بدون ترتيب.

392
00:33:08,710 --> 00:33:11,340
والآن هم معروضون.

393
00:33:12,780 --> 00:33:15,580
لا ينبغي أن يكون
بلد معين.

394
00:33:16,390 --> 00:33:18,390
طريقة حياة.

395
00:33:19,490 --> 00:33:21,490
المغامرة بالنسبة لي ستكون...

396
00:33:22,120 --> 00:33:24,320
بدء العالم كله من جديد.

397
00:33:24,730 --> 00:33:27,190
ولكن بطريقة أكثر ذكاءً.

398
00:33:30,800 --> 00:33:34,860
أوه، أنا أتحدث إلى الجدار، وأنا أعلم جيدا
وأنه لن يذهب إلى أفريقيا أبدًا، وأنه...

399
00:33:35,540 --> 00:33:38,140
ولسوء الحظ سألتقي مرة أخرى غدا.

400
00:33:38,640 --> 00:33:42,640
مع مشاكلي الصغيرة
مع حياتي الصغيرة المتواضعة.

401
00:33:58,690 --> 00:34:00,690
استمع...

402
00:34:00,900 --> 00:34:02,900
سأغادر.

403
00:34:19,450 --> 00:34:21,950
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

404
00:34:54,650 --> 00:34:56,650
المعركة من أجل قلب B.B

405
00:35:49,000 --> 00:35:50,970
صدقيني يا جوستين...

406
00:35:51,070 --> 00:35:53,086
أقل ما يغري الرجال

407
00:35:53,340 --> 00:35:55,340
الذي يقدرونه على الأقل،

408
00:35:55,570 --> 00:35:59,434
الذي يكرهونه بشدة،
إنها حكمة جنسك.

409
00:36:00,180 --> 00:36:02,680
نحن هنا على الأرض نقدر يا ابنتي،

410
00:36:02,920 --> 00:36:05,720
فقط ما تنتجه
الربح أو ما يسر.

411
00:36:05,950 --> 00:36:09,366
وما الربح الذي يمكن أن يكون
لنا فضل المرأة؟

412
00:36:12,730 --> 00:36:14,730
100 فرنك.

413
00:36:34,720 --> 00:36:37,520
لماذا تقرأ شاتوبريان؟
هل أحببت ذلك؟

414
00:36:37,690 --> 00:36:39,690
نعم، أنا حقا أحب شاتوبريان.

415
00:36:40,420 --> 00:36:43,880
هل الأمر يتعلق بالمدرسة أم...؟

416
00:36:43,960 --> 00:36:46,990
لا، إنها للمدرسة
ولكنه شخصي أيضًا.

417
00:36:47,060 --> 00:36:49,560
يبدو أنها تحب ذلك
كل شيء، حتى السهوب.

418
00:36:49,630 --> 00:36:52,530
لا، أنا لا أحب ذلك بشكل خاص،
أنا فقط أشاهد.

419
00:36:52,600 --> 00:36:54,440
ما الذي تبحث عنه في شاتوبريان؟

420
00:36:54,540 --> 00:36:56,730
أنا أبحث عن ذكريات من وراء.

421
00:36:56,940 --> 00:36:58,670
آه، جيد جدا!

422
00:36:58,770 --> 00:37:03,040
لقد قرأه، أو هو
هل تبحث عن طبعة نادرة؟

423
00:37:03,180 --> 00:37:05,700
طبعة نادرة لا
لدي المال لدفع ثمنها.

424
00:37:05,880 --> 00:37:07,720
نعم بالطبع.

425
00:37:07,820 --> 00:37:10,220
- لماذا؟
- هكذا هي الأمور.

426
00:37:10,490 --> 00:37:13,250
أنا طالب في المدرسة الثانوية، وعندما تكون طالبًا في المدرسة الثانوية،

427
00:37:13,320 --> 00:37:15,784
بشكل عام، لا
لديهم الكثير من المال.

428
00:37:16,630 --> 00:37:18,630
ما هذا...

429
00:37:19,860 --> 00:37:22,160
- ماذا؟
- لم أرى قط هذا العدد من فتيات المدرسة الثانوية...

430
00:37:22,260 --> 00:37:24,260
تجول على طول النهر و...

431
00:37:24,930 --> 00:37:27,830
تحدث عن شاتوبريان أ
رجل لا يعرفونه...

432
00:37:27,930 --> 00:37:30,130
لكنها هي التي اقتربت مني.

433
00:37:30,310 --> 00:37:33,140
اه نعم. لقد فعلت ذلك بسبب
أحببت النظر إليه...

434
00:37:33,310 --> 00:37:36,054
ابحث عن شاتوبريان
إنه شيء غير عادي.

435
00:37:36,280 --> 00:37:38,280
إنه ببساطة...

436
00:37:38,710 --> 00:37:40,550
لأن...

437
00:37:40,650 --> 00:37:43,850
- هل حدث شيء ما؟ - نعم كنت كذلك
طرد من المدرسة الثانوية هذا الصباح

438
00:37:43,950 --> 00:37:45,890
- قطعاً؟
- لا، ليوم واحد.

439
00:37:45,990 --> 00:37:47,760
- كتحذير.
- إنه رائع.

440
00:37:47,860 --> 00:37:51,560
- ثم كل شيء هادئ
يوم؟ ليس لديك أي شيء لتفعله؟ - نعم.

441
00:37:51,660 --> 00:37:53,130
هل أستطيع...

442
00:37:53,230 --> 00:37:55,230
أبقيها مشغولة لبعض الوقت؟

443
00:37:55,800 --> 00:37:57,070
أشغل نفسي كيف؟

444
00:37:57,170 --> 00:37:59,790
- المشي إذا أردت.
- الحديث عن شاتوبريان؟

445
00:37:59,870 --> 00:38:03,622
- نعم، جيد جداً! شاتوبريان ممتاز!
- ثم دعونا نذهب. شكرًا لك.

446
00:38:03,740 --> 00:38:05,740
لكن...

447
00:38:06,910 --> 00:38:08,910
ما الذي يسليك في شاتوبريان؟

448
00:38:09,410 --> 00:38:11,910
لا شيء يسليني،
لكن كل شيء يذهلني.

449
00:38:12,280 --> 00:38:14,580
الشخصيات تبهرني
وبالتالي الحياة.

450
00:38:14,620 --> 00:38:18,920
مستحيل، فهي صغيرة جدًا على ذلك
تقع في الحب مع الشخصيات. هو قديم.

451
00:38:18,990 --> 00:38:21,090
وروى في ذكريات الآخرة...

452
00:38:21,190 --> 00:38:24,060
لقد خلق شخصية من
ليس لديه ما يفعله...

453
00:38:24,130 --> 00:38:27,360
لماذا يجب أن يكون رجل عجوز؟
بدأ حياته صغيرا.

454
00:38:27,460 --> 00:38:29,800
نعم، ولكن في المذكرات
ومن وراء القبر شيخ.

455
00:38:29,900 --> 00:38:34,300
أنا لم أقل أن المذكرات
من وراء القبر أذهلني..

456
00:38:35,540 --> 00:38:37,010
كثيرًا، ولكن على أية حال..

457
00:38:37,110 --> 00:38:38,440
إذن كان يكذب علي؟

458
00:38:38,540 --> 00:38:42,370
إذا بحثت عن ذكريات من المستقبل،
هذا لا يعني أنني متحمس لذلك.

459
00:38:42,440 --> 00:38:44,440
لكنها قرأت...

460
00:38:45,910 --> 00:38:47,280
هل قرأت له شيئا آخر؟

461
00:38:47,380 --> 00:38:50,050
بالطبع، لقد قرأت كل شيء
في المدرسة الثانوية: شاتوبريان،

462
00:38:50,110 --> 00:38:52,310
نقرأ أتالا،
نقرأ رين...

463
00:38:52,390 --> 00:38:55,790
- أريد أن أقول لك شيئاً..
- نعم؟

464
00:38:56,150 --> 00:39:00,150
بعد كل شيء، شاتوبريان
إنها لا تهتم على الإطلاق.

465
00:39:01,100 --> 00:39:02,400
حسنا...

466
00:39:02,500 --> 00:39:04,900
أنت مخطئ، شاتوبريان يثير اهتمامي.

467
00:39:05,170 --> 00:39:07,930
ولم تقل على الاطلاق
لا شئ. لم يقل...

468
00:39:08,000 --> 00:39:11,976
لماذا أنت مهتم؟ ما الغرض منه؟
مهتم؟ أستطيع أن أقول لك على الفور.

469
00:39:12,310 --> 00:39:15,310
- ما هذا؟ - أستطيع أن أقول لك على الفور.
- أخبرني.

470
00:39:18,950 --> 00:39:22,280
لا، لأنهم لا يستطيعون
قل هذه الأشياء في البداية.

471
00:39:24,650 --> 00:39:27,250
- هل لديك فترة ما بعد الظهر حرة؟
- لا، على الإطلاق.

472
00:39:28,020 --> 00:39:30,820
إنه يستمتع بالتعلم
رجل مثلي، بعد كل شيء؟

473
00:39:31,330 --> 00:39:33,930
أنا لا أستمتع به بشكل خاص..

474
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
لذلك دعونا نقول وداعا على الفور.

475
00:39:36,530 --> 00:39:37,830
إذا أردت...

476
00:39:37,930 --> 00:39:40,330
نعم؟ أنا حقا لا أريد أن...

477
00:39:41,540 --> 00:39:44,284
إنها تفعل أشياء كثيرة
ألا يعلم والديك؟

478
00:39:44,440 --> 00:39:46,440
لا، لماذا؟ لا.

479
00:39:47,240 --> 00:39:49,240
وهذا؟ هل ستخبره؟

480
00:39:50,550 --> 00:39:52,410
لا أعلم.

481
00:39:52,510 --> 00:39:55,440
يعتمد ذلك على كيفية انتهاء فترة ما بعد الظهر.

482
00:39:56,250 --> 00:39:58,250
ثم هذه لعبة!

483
00:39:59,090 --> 00:40:02,210
لا، إنها ليست لعبة، سأحاول
لنرى ما يحدث لي.

484
00:40:02,390 --> 00:40:04,090
سيارتي بهذه الطريقة.

485
00:40:04,190 --> 00:40:06,030
إنها...

486
00:40:06,130 --> 00:40:08,360
تجربة صغيرة. تعلمون، أنا...

487
00:40:08,500 --> 00:40:11,330
أنا قليلاً... أي أنني أفعل...

488
00:40:12,100 --> 00:40:15,068
أحد أسباب ذلك
أنا أحب شاتوبريان...

489
00:40:15,700 --> 00:40:16,870
أنا عالم.

490
00:40:16,970 --> 00:40:19,600
لذلك أنا أحب التجارب.

491
00:40:24,350 --> 00:40:26,970
هنا الوحش.

492
00:40:39,290 --> 00:40:41,290
حسنا إذن...

493
00:40:41,600 --> 00:40:43,900
لإرضاء له
البرامج، أين يمكنني أن أعتبر؟

494
00:40:43,970 --> 00:40:45,570
أينما يريد.

495
00:40:45,670 --> 00:40:50,030
اه، لا... ليس في كل مكان لأن
ومن الواضح أنها هي التي تبدو كذلك..

496
00:40:50,340 --> 00:40:54,040
للقيام بالتجربة التي
يبدو أنه يبحث عن شيء ما.

497
00:40:54,140 --> 00:40:57,140
- يمكننا شرب الشاي في مكان ما.
- شاي؟ - نعم. - لطيف.

498
00:40:57,180 --> 00:40:59,980
- ولم لا؟
- لا تقل "لماذا لا" إذن!

499
00:41:00,250 --> 00:41:01,920
لأن...

500
00:41:02,020 --> 00:41:04,490
انها تبدو وكأنها
توقع شيئا مني.

501
00:41:04,650 --> 00:41:07,050
- لا، على الإطلاق.
- ألم تتوقعي شيئا؟

502
00:41:07,320 --> 00:41:09,480
لا...لا...

503
00:41:10,330 --> 00:41:13,330
لا أعرف. يمكننا أن نذهب
في برج إيفل مثلا.

504
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
إنها فكرة حمقاء، لكنها موجودة
هواء... حسنًا... نعم، متفق عليه.

505
00:41:17,430 --> 00:41:19,430
دعنا نذهب.

506
00:41:28,440 --> 00:41:30,440
هل أنت خائف في السيارة؟

507
00:41:31,180 --> 00:41:33,180
لا.

508
00:41:47,360 --> 00:41:49,360
هل قلت أنك عالم؟

509
00:41:50,100 --> 00:41:52,700
نعم هذا صحيح. أعمل في أ
مختبر البحوث.

510
00:41:52,800 --> 00:41:55,488
عمري حوالي ثلاثين
مهندسي الأبحاث معي.

511
00:41:57,040 --> 00:42:01,640
كما تعلمون، هناك ما يكفي من الملل في الحياة الحديثة،
الشيء الممتع الوحيد هو التقنية.

512
00:42:02,280 --> 00:42:03,970
ألا تعتقد ذلك؟

513
00:42:04,070 --> 00:42:06,070
لا أعرف، كيف لي أن أعرف؟

514
00:42:07,220 --> 00:42:10,310
من الواضح، ولكن عليك أن تفعل ذلك
لديك فكرة غامضة عن...

515
00:42:10,590 --> 00:42:12,590
على...

516
00:42:13,620 --> 00:42:15,460
حول ما يحدث. لا؟

517
00:42:15,560 --> 00:42:17,560
نعم. مثل الجميع.

518
00:42:20,500 --> 00:42:25,130
ولكن في أي مجال يعمل؟
بحث؟ لم يخبرني.

519
00:42:26,070 --> 00:42:29,654
ما هو نوع البحث وما هو نوعه
من مهندس؟ مهندس ماذا؟

520
00:42:30,170 --> 00:42:33,070
مهندس أبحاث,
بالتحديد في الفيزياء

521
00:42:33,140 --> 00:42:35,140
- في الفيزياء؟
- نعم...

522
00:42:35,310 --> 00:42:38,770
- جيد جداً.
- إذا أردت، الشيء المضحك في...

523
00:42:39,850 --> 00:42:41,850
ما هو المثير...

524
00:42:42,650 --> 00:42:44,650
إنه ذلك...

525
00:42:45,220 --> 00:42:46,690
نحن نتنافس مع...

526
00:42:46,790 --> 00:42:49,260
من المجموعات البحثية
في جميع أنحاء العالم...

527
00:42:51,460 --> 00:42:54,490
إنها حياة
الفكرية والعملية.

528
00:42:55,730 --> 00:42:57,030
هل تفهم؟

529
00:42:57,130 --> 00:43:00,690
لا، إنها لا تستطيع أن تفهم
هذا النوع من الشيء.

530
00:43:02,140 --> 00:43:04,140
هذا هو انطباعي.

531
00:43:04,670 --> 00:43:06,170
- هل تدرس الفلسفة؟
- نعم.

532
00:43:06,270 --> 00:43:10,134
فإذا كان يدرس الفلسفة، الأشياء
الأمور العلمية لا تهمك.

533
00:43:11,750 --> 00:43:14,080
لا، ليس بالضبط، ولكن...

534
00:43:14,850 --> 00:43:17,810
نعم، لأنني أود أن أكون كذلك
عالم الأعراق في وقت لاحق.

535
00:43:22,420 --> 00:43:25,630
إنها الرغبة في الهروب
كن عالمًا في علم الأعراق. ألا تعتقد ذلك؟

536
00:43:25,730 --> 00:43:28,160
نعم هذا هو بالضبط ...

537
00:43:28,260 --> 00:43:31,090
لا يعتقد أنه يستطيع
الحصول على الهروب...

538
00:43:31,300 --> 00:43:32,570
في الحياة اليومية؟

539
00:43:32,670 --> 00:43:35,918
إنه يعتقد حقًا أنه يحتاج إليها
للذهاب...قليلا...

540
00:43:36,100 --> 00:43:39,236
إنها الفكرة الأولى التي يجب تصديقها
الذي يجب عليك السفر إليه...

541
00:43:40,280 --> 00:43:41,380
غريب.

542
00:43:41,480 --> 00:43:43,480
القدامى ...

543
00:43:45,380 --> 00:43:47,470
في الحقيقة أحاول أن أعرف...

544
00:43:47,520 --> 00:43:49,750
إنه لأمر رائع أن يكون عمرك 17 عامًا!

545
00:43:50,020 --> 00:43:52,020
لا، عمري 18 سنة ونصف.

546
00:43:57,460 --> 00:43:59,460
بابي مغلق بشكل سيء.

547
00:44:01,260 --> 00:44:03,260
انتظر.

548
00:44:03,470 --> 00:44:05,470
شكرًا لك.

549
00:44:08,300 --> 00:44:11,140
يعني خلال 3 ساعات..

550
00:44:12,610 --> 00:44:15,970
سيتعين عليه العودة خلال 3 أو 4 ساعات
من والديه الليلة.

551
00:44:16,650 --> 00:44:18,150
لا أعرف، ربما.

552
00:44:18,250 --> 00:44:21,250
سيحدث في غضون ثلاث ساعات
شيء غير عادي.

553
00:44:21,520 --> 00:44:24,320
- نعم. - ثم في رأيك
إنه الشاي في برج إيفل.

554
00:44:24,420 --> 00:44:26,680
إنها بداية شيء ما
غير عادي.

555
00:44:26,760 --> 00:44:29,720
إذا كنت تعتقد أنه يمكن
يحدث مع شخص مثلي

556
00:44:31,230 --> 00:44:34,460
أنا لا أفكر في الشاي في البرج
إيفل غير عادي للغاية. على العكس تماما.

557
00:44:34,530 --> 00:44:36,430
ثم علينا أن نجد شيئا آخر.

558
00:44:36,530 --> 00:44:38,170
أعني، ماذا تريد أن تفعل أيضًا؟

559
00:44:38,270 --> 00:44:40,670
لا، الشاي في البرج
ايفل بخير.

560
00:44:41,740 --> 00:44:43,740
انها جميلة.

561
00:44:44,170 --> 00:44:47,970
من الجميل جدًا النظر إلى المساحات الكبيرة.

562
00:44:52,580 --> 00:44:54,580
هل تحب القوارب؟

563
00:44:54,780 --> 00:44:57,580
أيّ؟ عبر الأطلسي...

564
00:44:57,690 --> 00:45:00,310
لا، المراكب الشراعية.
لم تكن هناك من أي وقت مضى؟

565
00:45:00,390 --> 00:45:02,390
نعم، لقد كنت على متن قارب شراعي...

566
00:45:04,130 --> 00:45:07,630
يجب أن أعتذر عن فعل ذلك
كل تلك الأسئلة لماذا...

567
00:45:08,060 --> 00:45:10,590
لقد كان الأمر غبيًا، على ما يبدو
استجواب.

568
00:45:11,000 --> 00:45:14,400
لكني لا أعرفها...يجب أن...

569
00:45:15,440 --> 00:45:18,370
أحتاج إلى القيام ببعض
طلبات. ألا يزعجك ذلك؟

570
00:45:18,440 --> 00:45:20,440
لا، على الاطلاق.

571
00:45:22,210 --> 00:45:26,440
لكن الإبحار جزء منه
بحاجة للهروب من الحياة اليومية؟

572
00:45:26,510 --> 00:45:30,380
لا، لقد ذهبت على متن قارب شراعي بسبب ذلك
في أحد الأيام، أتيحت لي الفرصة،

573
00:45:30,450 --> 00:45:32,450
ولكن دون الحاجة إلى أي هروب.

574
00:45:32,550 --> 00:45:35,380
ومع ذلك فهو تغيير
الكون والإبحار.

575
00:45:36,020 --> 00:45:39,620
إنه تغيير كامل،
إنه تغير في المناخ.

576
00:45:40,700 --> 00:45:42,360
لا أجد ذلك.

577
00:45:42,460 --> 00:45:43,730
لا؟

578
00:45:43,830 --> 00:45:48,030
عندما تكون في قارب أ
أبحر، فالأفق لا يتغير.

579
00:45:48,570 --> 00:45:50,670
عموما نعود في المساء.

580
00:45:50,800 --> 00:45:54,600
أوه لا. لدي قارب وسأغادر إلى...

581
00:45:54,840 --> 00:45:57,840
لمدة شهر، وكل شيء جديد.

582
00:46:00,850 --> 00:46:05,480
أنت لا تعرف متى تنام، أنت لا تعرف
عندما تأكل، لا تعرف إلى أين تذهب.

583
00:46:07,150 --> 00:46:09,782
نعم، أنا الرجل الذي
يحتاج للهروب.

584
00:46:23,530 --> 00:46:25,730
- أين تمارس الإبحار؟
- في بريتاني.

585
00:46:26,240 --> 00:46:29,840
- في بريتاني؟
- نعم بريتاني. - آه، جيد!

586
00:46:33,520 --> 00:46:36,120
هل أتحدث بشكل غريب بشكل عام؟

587
00:46:37,690 --> 00:46:38,790
نعم فعلا.

588
00:46:38,890 --> 00:46:41,890
- لا، على الإطلاق.
- لا، على الإطلاق.

589
00:46:50,470 --> 00:46:51,530
اعذرني.

590
00:46:51,630 --> 00:46:55,800
إذا كنت قد أجبت سان تروبيه،
كان من حقه أن يضحك علي.

591
00:46:55,900 --> 00:46:58,400
اه، نعم، بالطبع. نعم، ولكن بريتاني...

592
00:46:58,470 --> 00:46:59,970
بريتاني، بريتاني...

593
00:47:00,070 --> 00:47:03,940
وهذا يعني ارتداء الآلهة
سترات، معاطف مطر...

594
00:47:04,210 --> 00:47:06,610
البلوزات ومعاطف المطر جميلة.

595
00:47:12,250 --> 00:47:14,250
أود أن أعرف...

596
00:47:16,020 --> 00:47:18,020
هل أنت أصلع أم أنك تحلق بالكامل؟

597
00:47:19,360 --> 00:47:20,730
لا...

598
00:47:20,830 --> 00:47:22,300
ليس لدي شعر.

599
00:47:22,400 --> 00:47:25,700
- وحتى الآن لديه بعض.
- نعم بالطبع. سأقطعهم هنا

600
00:47:25,970 --> 00:47:28,740
لقد قطعتهم بنفسي لأن
إنه أكثر عملية.

601
00:47:28,870 --> 00:47:30,910
- عملي؟
- ألا تذهبين إلى الكوافير؟

602
00:47:31,010 --> 00:47:32,770
- نعم، ولكن...
- أنت ذاهب، أليس كذلك؟

603
00:47:32,870 --> 00:47:34,870
لكن عليه أن يحلقهم كل يوم.

604
00:47:34,980 --> 00:47:36,880
ليس كل يوم وأنا لا أحلق لهم.

605
00:47:36,980 --> 00:47:38,480
لدي ماكينة قص الشعر.

606
00:47:38,580 --> 00:47:40,580
اه، جيد جدا. أفهم.

607
00:47:41,920 --> 00:47:44,120
لماذا؟ هل يبدو غريبا بالنسبة لك أن الرجل...

608
00:47:44,350 --> 00:47:45,420
نعم...

609
00:47:45,520 --> 00:47:48,750
ثم يجب أن أحصل على بعض
الضفائر بهذه الطريقة؟

610
00:47:49,890 --> 00:47:52,390
لا، لكن إذا لم تجدل...

611
00:47:56,400 --> 00:47:58,400
هنا برج إيفل.

612
00:47:59,930 --> 00:48:01,930
هناك الكثير من الناس اليوم.

613
00:48:03,640 --> 00:48:06,664
- هل تحب الانتظار؟
- مُطْلَقاً. - وأنا كذلك.

614
00:48:07,010 --> 00:48:09,010
أقترح شيئا آخر..

615
00:48:09,180 --> 00:48:10,780
هل تعرف شريط اليونسكو؟

616
00:48:10,880 --> 00:48:12,680
لا، أنا لا أعرفه.

617
00:48:12,780 --> 00:48:14,780
حسنًا، سآخذها إلى هناك.

618
00:48:14,880 --> 00:48:16,880
حسنًا.

619
00:48:20,660 --> 00:48:22,660
ولكن في النهاية، هل تحب عملك؟

620
00:48:22,760 --> 00:48:24,490
بالطبع، إنه أمر مثير.

621
00:48:24,590 --> 00:48:26,160
إنها متحمسة لذلك.

622
00:48:26,260 --> 00:48:28,960
ومن جهة أخرى استمع:
إنها قاعدة عامة.

623
00:48:29,060 --> 00:48:34,660
أي أنه لن يجد أحداً
أكثر من 25 عامًا لا يحب ما يفعله.

624
00:48:34,740 --> 00:48:37,570
إلا إذا فشلوا فشلا ذريعا.

625
00:48:37,930 --> 00:48:41,730
ولم لا؟ أقابل في كل وقت
الناس الذين لا يحبون ما يفعلونه.

626
00:48:41,810 --> 00:48:44,280
- أنا لا أعتقد ذلك.
- الناس الذين لم يختاروا.

627
00:48:44,510 --> 00:48:46,710
عندما تكون الدراسة سهلة،

628
00:48:46,880 --> 00:48:49,740
الوصول إلى الخاص بك
الهدف، فإنه من السهل جدا.

629
00:48:49,880 --> 00:48:52,960
لكن من لا يستطيع الدراسة
للأمور المادية،

630
00:48:53,150 --> 00:48:57,620
المواد بجميع أنواعها، أو لماذا
لم يكونوا أذكياء بما فيه الكفاية..

631
00:48:57,890 --> 00:49:00,890
نعم، ولكن بعد ذلك سيبدأون
لبيع شيء ما...

632
00:49:01,000 --> 00:49:04,600
- وماذا في ذلك؟ لن يعجبه.
- كقاعدة عامة، نعم. - لا.

633
00:49:04,700 --> 00:49:06,900
لدي عاملة نظافة وهي تفعل ذلك بسبب...

634
00:49:07,000 --> 00:49:11,648
ليس لديها مال لأن زوجها مات
وهي تعمل كبوابة لأنها تحتاج إلى المال.

635
00:49:11,910 --> 00:49:13,910
تفضل. ولدي آلاف الأمثلة مثل هذا.

636
00:49:14,380 --> 00:49:17,010
نعم من الواضح أنه ليس هو نفسه ...

637
00:49:17,750 --> 00:49:22,350
أعتقد أنك تعتمد على العقل،
عن تجربته الشخصية.

638
00:49:22,450 --> 00:49:24,020
- لكن...
- كيف تريدني أن...

639
00:49:24,120 --> 00:49:26,520
وهو يعلم جيداً أن لا
الجميع يفعل ما يحبونه.

640
00:49:26,590 --> 00:49:29,490
عمال رينو هم
ربما سعيد بما يفعلونه؟

641
00:49:29,560 --> 00:49:31,650
لا، لديها حياة مميزة...

642
00:49:31,960 --> 00:49:35,360
لكنه لا يعلم أنني عملت بجد
للوصول إلى ما أنا عليه الآن.

643
00:49:35,460 --> 00:49:36,730
لماذا؟

644
00:49:36,830 --> 00:49:39,790
يُسلِّم! عملت
صعب لأنه يستطيع..

645
00:49:39,970 --> 00:49:42,800
لأنها كانت قادرة على ذلك
افعلها. ولكن من ليس كذلك؟

646
00:49:43,130 --> 00:49:45,830
أعرف وأفهم
جيد جدا ماذا يعني ذلك.

647
00:49:47,110 --> 00:49:50,510
لكنها على أية حال، بشكل عام،

648
00:49:51,080 --> 00:49:53,810
في الثلاثينيات من العمر الذين لديهم وظيفة...

649
00:49:53,950 --> 00:49:57,610
تظهر التجربة أنها كافية
متحمسين لما يفعلونه،

650
00:49:57,710 --> 00:50:00,410
- مهنتهم. من كل فئة.
- ماذا يفعلون؟

651
00:50:00,490 --> 00:50:02,562
أحاول ألا أرى العلماء.

652
00:50:02,860 --> 00:50:06,660
- لأن العلماء...
- ومن يرى غير العلماء؟

653
00:50:06,760 --> 00:50:08,460
أوه، لا أعرف... أيها الأطباء...

654
00:50:08,560 --> 00:50:11,230
- أهل الأدب..
- بالتأكيد. أطباء، محامون، كتاب..

655
00:50:11,300 --> 00:50:12,730
بالطبع لا أرى إلا...

656
00:50:12,830 --> 00:50:14,830
مديري المعرض...

657
00:50:14,900 --> 00:50:19,770
من الواضح أنه أحمق. أنا أوافق
مع العمال وعمال النظافة..

658
00:50:19,840 --> 00:50:23,340
إنه ليس نفس الشيء. أنا كذلك
أنا أتفق معك، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

659
00:50:23,410 --> 00:50:25,950
إذا كنت أرغب في مقابلة أ
عامل رينو,

660
00:50:26,050 --> 00:50:28,650
حسنا، انها عمليا طريق مسدود.

661
00:50:29,080 --> 00:50:31,380
- لماذا طريق مسدود؟ لا أفهم.
- لأن...

662
00:50:31,450 --> 00:50:33,020
أنا أعرف حالتهم.

663
00:50:33,120 --> 00:50:35,120
وأنا جداً...

664
00:50:35,620 --> 00:50:39,092
في النهاية، أنا سعيد جدًا
للحديث عن هذا، لأنه...

665
00:50:39,360 --> 00:50:42,990
لا أعتقد أنني جاهل
تلك الأشياء هناك، ولكن...

666
00:50:43,700 --> 00:50:47,970
تقول إنها ستلاحظ
من تلك الأشياء في الحياة

667
00:50:48,840 --> 00:50:53,208
ومع ذلك، هناك مقصورات
البرك في المجتمع، لا يمكنك الهروب منها.

668
00:51:17,270 --> 00:51:20,350
من الواضح أن الأمر ليس هكذا
حريق غابة ولكن...

669
00:51:20,870 --> 00:51:22,870
- هنا نادين.
- نعم.

670
00:51:24,940 --> 00:51:26,340
أنا لا أحب.

671
00:51:26,440 --> 00:51:28,810
لماذا؟ ألم تشرب الويسكي من قبل؟

672
00:51:29,040 --> 00:51:30,680
وبعبارة أخرى، أنا لست على ما يرام،

673
00:51:30,780 --> 00:51:33,480
أنا لا أحب ذلك كثيرا،
لكنه سوف يبهجني قليلا.

674
00:51:33,650 --> 00:51:35,650
لكنها جزء من التجربة.

675
00:51:36,820 --> 00:51:38,820
أردت أن أسألك...

676
00:51:39,050 --> 00:51:41,626
لديها شقة جميلة،
سيارة...

677
00:51:41,860 --> 00:51:43,860
لديها وظيفة تحبها..

678
00:51:45,490 --> 00:51:47,920
هل أنت راض عن الحياة التي تعيشها؟

679
00:51:49,530 --> 00:51:52,300
لم أطرح على نفسي هذا السؤال قط.

680
00:51:53,470 --> 00:51:55,730
آه، مثيرة جدا للاهتمام.

681
00:51:55,800 --> 00:51:58,970
والآن بعد أن حصل عليه
سأفعل ذلك، ما رأيك؟

682
00:52:00,010 --> 00:52:03,650
إذا لم يسبق لي أن حصلت عليه هناك
السؤال هو لأنني كنت خائفا من الإجابة.

683
00:52:04,680 --> 00:52:07,620
- ولماذا كان يخافها؟
- أعتقد أنني أوضحت لك ذلك...

684
00:52:07,720 --> 00:52:10,120
في العالم الحديث هناك
تناقضات رهيبة

685
00:52:10,180 --> 00:52:12,580
ترى جيدًا أنه في الواقع، على سبيل المثال...

686
00:52:13,320 --> 00:52:17,280
الناس يريدون أن يكونوا سعداء،
لكنه لا يفعل شيئا لجعله كذلك.

687
00:52:17,730 --> 00:52:20,900
هل تقول لا؟ على سبيل المثال، النساء
إنهم يبحثون عن الحب ولكن في الواقع

688
00:52:21,000 --> 00:52:22,860
إنهم لا يعرفون ما هو.

689
00:52:22,960 --> 00:52:27,496
تخبر الناس أن عليهم فعل شيء ما
لتكون سعيدا. ما الذي يجب القيام به؟

690
00:52:28,540 --> 00:52:32,270
أقول لها أنني لم أفعل ذلك حتى الآن
لم يسأل هذا السؤال قط..

691
00:52:32,470 --> 00:52:35,000
ولا أعتقد أن هناك إجابة.

692
00:52:36,280 --> 00:52:39,380
في الواقع كان هذا المنزل
مما لا شك فيه مبني على ...

693
00:52:39,480 --> 00:52:42,280
الأشياء التي يحبها، عن الأشياء
الذي يحب أن يحيط نفسه به،

694
00:52:42,350 --> 00:52:45,810
عن الأشياء التي يعجب بها الجميع
هذه أشياء فنية،

695
00:52:45,920 --> 00:52:48,990
الذين يتم اختيارهم، الذين يتم وضعهم
هناك على مرأى من الجميع. أليس هذا صحيحا؟

696
00:52:49,020 --> 00:52:53,360
- صحيح، نعم. - حقيقي؟ فتجمع حوله
كل تلك الأشياء لأنها تحبهم.

697
00:52:53,460 --> 00:52:56,060
وما زال زخرفة.

698
00:52:56,830 --> 00:53:00,960
وكذلك السيدة التي لدينا
التقيت عند المدخل، هل تعرفها؟

699
00:53:01,040 --> 00:53:03,040
نعم.

700
00:53:03,540 --> 00:53:05,270
هل تعيش في هذا المبنى؟

701
00:53:05,370 --> 00:53:06,610
لماذا يريد أن يعرف؟

702
00:53:06,710 --> 00:53:09,070
لا، لأنني... لا أعرف...

703
00:53:09,610 --> 00:53:12,340
حصلت على الانطباع
أنكما تعرفان بعضكما البعض جيدًا.

704
00:53:13,950 --> 00:53:15,650
نعم، ولكن...

705
00:53:15,750 --> 00:53:18,774
لماذا؟ إنه يزعجها
أنهم رأونا معا؟

706
00:53:19,720 --> 00:53:22,150
لا، لكني أردت أن أعرف...

707
00:53:22,390 --> 00:53:25,090
لا أريد أن أكون غير متحفظ،
لكني أريد أن أعرف...

708
00:53:25,190 --> 00:53:27,630
مع أي نوع من النساء يستمتع...؟

709
00:53:27,730 --> 00:53:31,594
أي نوع من النساء يعرف، على سبيل المثال،
أي نوع من النساء يواعد.

710
00:53:31,770 --> 00:53:34,170
- إنها طائشة للغاية.
- نعم، ولكن...

711
00:53:34,400 --> 00:53:36,400
ليس عليك أن تجيب...

712
00:53:36,700 --> 00:53:40,200
ليس عليه أن يجيب،
إذا وجد السؤال طائشا.

713
00:53:40,270 --> 00:53:44,110
ربما هو يوم حريته
مما يسمح لها بأن تكون طائشة.

714
00:53:44,210 --> 00:53:46,810
غدًا، أخيرًا، لن يكون الأمر كذلك بعد الآن.

715
00:53:47,820 --> 00:53:49,420
هي من تطرح الأسئلة..

716
00:53:49,520 --> 00:53:52,940
نعم، هذا ممكن. اليوم، اليوم أطلق...

717
00:53:53,120 --> 00:53:56,350
لفعل شيء لا ينبغي لي أن أفعله
لم يتم ذلك في يوم آخر.

718
00:53:56,420 --> 00:53:58,290
لا أعلم، لدي انطباع بأن...

719
00:53:58,390 --> 00:54:02,960
لكنه لا يريد ذلك
الاستمرار حتى النهاية؟

720
00:54:03,230 --> 00:54:05,330
- هذا جديد عليك.
- نعم.

721
00:54:05,830 --> 00:54:07,830
ألا تريد الاستمرار؟

722
00:54:08,070 --> 00:54:11,150
أشعر بذلك، ولكن لا أعتقد ذلك
أنه ستتاح له الفرصة.

723
00:54:11,340 --> 00:54:13,740
لأن الليلة لدي
بحاجة للذهاب إلى المنزل.

724
00:54:13,780 --> 00:54:15,780
لماذا؟

725
00:54:16,680 --> 00:54:18,680
ماذا يمكنني أن أفعل؟

726
00:54:20,050 --> 00:54:22,450
أنت تفهم، أنا أنظر إليك و...

727
00:54:24,290 --> 00:54:27,990
إنها متوترة، وليست مرتاحة.
خذ راحتك على الكرسي...

728
00:54:28,150 --> 00:54:30,150
حاول أن تسترخي...

729
00:54:30,220 --> 00:54:33,790
حاول ألا تفكر في الجميع
مشاكله الكبيرة..

730
00:54:33,860 --> 00:54:36,060
حاول أن تقول كل شيء،
هراء.

731
00:54:36,130 --> 00:54:37,670
يمكنك الاستفادة منه.

732
00:54:37,770 --> 00:54:40,770
لم يحدث لي من قبل
البقاء في منزل شخص ما...

733
00:54:40,870 --> 00:54:44,410
من رجل لا أعرفه ومن...

734
00:54:44,510 --> 00:54:47,534
ما الفرق سيكون هناك
ماذا لو كان هنا مع امرأة؟

735
00:54:48,110 --> 00:54:52,150
سيكون الأمر مختلفًا لأنه بالتأكيد
لم يكن ليذهب بنفس الطريقة.

736
00:54:52,250 --> 00:54:55,250
امرأة لن تقبلني
صعد ليأخذني إلى منزله.

737
00:54:55,280 --> 00:54:57,780
هل أنت متأكد أنه أنا من قام بالهجوم؟

738
00:54:58,120 --> 00:55:00,520
بعد كل شيء، كانت متاحة
لفعل أي شيء.

739
00:55:00,620 --> 00:55:02,620
ليس هذا هو الهدف...

740
00:55:02,790 --> 00:55:04,790
لا نادين...

741
00:55:05,130 --> 00:55:06,830
أحاول أن أفهم.

742
00:55:06,930 --> 00:55:10,682
نعم، هي تحاول أن تفهم وأنا كذلك
على استعداد لتقديم التوضيحات.

743
00:55:12,230 --> 00:55:15,530
ابتداءً من لحظة الدخول
الذي أبدأ بالحديث معها..

744
00:55:16,540 --> 00:55:17,740
حسنا...

745
00:55:17,840 --> 00:55:21,928
ومن الطبيعي أن أحاول الاستمرار،
أن أعرفها، أن أعرف من هي..

746
00:55:22,040 --> 00:55:24,380
من غير العادي أن....

747
00:55:25,510 --> 00:55:29,440
فتاة صغيرة مثلها، الذي
يخبرك أن لديه 12 ساعة من الحرية..

748
00:55:31,020 --> 00:55:34,720
ونحن نعلم جيدًا أنها حالة استثنائية،
ولكننا نعلم أيضًا أنه شيء ما..

749
00:55:34,820 --> 00:55:37,420
مفرد، شيء ليس له مخرج.

750
00:55:39,430 --> 00:55:42,230
- إذن، ألا تعتقدين ذلك...
- ماذا؟

751
00:55:53,140 --> 00:55:56,140
- هي...
- سأخبرك برأيي.

752
00:55:57,270 --> 00:56:00,350
بحثه وهمي
إنه حلم فتاة صغيرة.

753
00:56:00,450 --> 00:56:04,150
- كيف "وهمية"؟ - نعم!
سوف تعود إلى منزل والديها.

754
00:56:04,250 --> 00:56:08,210
سوف يأخذ ظهره
الحياة اليومية,

755
00:56:08,390 --> 00:56:10,520
ولن يتعلم أشياء عظيمة..

756
00:56:10,690 --> 00:56:12,390
نعم، لقد تعلمت أشياء عظيمة.

757
00:56:12,490 --> 00:56:15,300
هذا الصباح علمت ذلك
الحب المجنون غير موجود.

758
00:56:15,400 --> 00:56:17,130
حقًا؟ لم يخبرني.

759
00:56:17,230 --> 00:56:19,230
حسنا، سأخبرك الآن.

760
00:56:19,330 --> 00:56:24,330
والآن أود أن أعرف ما إذا كان المال
إحضار شيء للأشخاص الذين لديهم ذلك.

761
00:56:25,370 --> 00:56:29,240
تخيل للحظة أنني
اسألها شيئا مثلا..

762
00:56:29,280 --> 00:56:32,010
باهظة، مثل، على سبيل المثال...

763
00:56:32,080 --> 00:56:34,980
لا أعود
والديه الليلة.

764
00:56:35,120 --> 00:56:36,380
نعم؟

765
00:56:36,480 --> 00:56:38,480
حسناً، الطريقة الوحيدة...

766
00:56:39,280 --> 00:56:41,680
ولكن لهذا السبب يجب عليها...

767
00:56:42,260 --> 00:56:43,690
الاستمرار في العيش.

768
00:56:43,790 --> 00:56:45,790
ولا يستطيع أن يفعل ذلك إذا لم يكن لديه المال.

769
00:56:46,460 --> 00:56:50,390
بالضبط. إذا، ل
مثلا أقول لك...

770
00:56:50,630 --> 00:56:54,630
أقول لها: اتركي كل شيء، اتركي
حالته كلها"

771
00:56:55,140 --> 00:56:57,000
و...

772
00:56:57,100 --> 00:56:59,600
وأخيرا نغادر معا، على سبيل المثال.

773
00:57:00,070 --> 00:57:02,470
ماذا ستفعل؟

774
00:57:03,010 --> 00:57:05,610
أولاً، لا أعتقد ذلك
من سيسألني.

775
00:57:05,710 --> 00:57:08,110
لأن هذا يتجاوز المال.

776
00:57:08,420 --> 00:57:10,940
أولا وقبل كل شيء نحن بحاجة إلى
تريد أن تغادر معي.

777
00:57:11,020 --> 00:57:13,428
ولكن ليس لديها أي شيء على الاطلاق
الرغبة. لماذا؟

778
00:57:13,650 --> 00:57:15,650
أنا لا أتحدث عن نفسي.

779
00:57:16,060 --> 00:57:19,390
أود حقا أن أعرف إذا
ستكون قادرة على القيام بذلك.

780
00:57:19,860 --> 00:57:23,660
التقينا منذ ساعتين،
لأنها تريد مني أن أتبعها.

781
00:57:24,700 --> 00:57:26,700
نعم هذا صحيح.

782
00:57:28,300 --> 00:57:30,700
انها حقا لم تفعل ذلك
تريد أن تغادر معي.

783
00:57:30,800 --> 00:57:33,200
إذن لماذا تسألني سؤالاً كهذا؟

784
00:57:36,740 --> 00:57:38,740
ترى، في الأساس...

785
00:57:39,210 --> 00:57:41,210
في الوقت الحاضر...

786
00:57:42,080 --> 00:57:44,750
لم أصدق حينها أن...

787
00:57:45,350 --> 00:57:48,878
لم أكن لأصدق ذلك أبدًا
سوف يسأل مثل هذا السؤال.

788
00:57:49,080 --> 00:57:51,080
إنه أمر غير عادي، إنه باهظ.

789
00:57:51,860 --> 00:57:56,490
بعد كل شيء، هو انعكاس، ربما،
لطالب يبلغ من العمر 19 عامًا،

790
00:57:56,600 --> 00:57:59,800
من يريد الرحيل و
اترك كل شيء خلفك.

791
00:58:01,900 --> 00:58:03,900
لكنها تؤمن...

792
00:58:04,010 --> 00:58:05,510
كما ترى، أنا بالفعل مملة لك.

793
00:58:05,610 --> 00:58:09,340
لكن أود أن أقول لك بعض الأشياء..

794
00:58:10,210 --> 00:58:12,210
بأنه لا يستطيع أن يعرف...

795
00:58:13,310 --> 00:58:15,120
في 19 سنة.

796
00:58:15,220 --> 00:58:18,820
ويعتقد أنه يمكن القيام به
من الأشياء التي تستمر مع مرور الوقت؟

797
00:58:20,890 --> 00:58:24,490
ويعتقد أنه من الممكن المغادرة
للاندفاع المفاجئ،

798
00:58:24,560 --> 00:58:27,990
ومن ثم المغادرة إلى أمريكا،
لأمريكا الشمالية...

799
00:58:28,160 --> 00:58:31,100
أو لأمريكا الجنوبية،
أو إلى داكار، أو...

800
00:58:31,170 --> 00:58:33,242
أو للهند، أو لأي مكان؟

801
00:58:33,830 --> 00:58:36,360
حسنا، أرى أنني مملة لك. بالفعل.

802
00:58:37,340 --> 00:58:38,970
نادين...

803
00:58:39,070 --> 00:58:41,200
أعتقد أنني أفضل...

804
00:58:41,610 --> 00:58:43,610
لإعادتها إلى والديها.

805
00:58:44,110 --> 00:58:46,480
اه، جوستين! مخلوق ضعيف!

806
00:58:47,050 --> 00:58:49,520
ماذا تتخيل له
الرجال ساذجون جداً..

807
00:58:49,620 --> 00:58:51,790
للتصدق على الفتيات مثلك؟

808
00:58:51,890 --> 00:58:54,360
دون أن يطالب
الفائدة على أموالهم؟

809
00:58:54,460 --> 00:58:57,160
هذا الرجل هو أكثر من اللازم
جيد للقيام بذلك.

810
00:58:57,590 --> 00:59:00,290
في مكانه، لن يكون لك
اخرج من منزلي...

811
00:59:00,360 --> 00:59:02,360
دون أن يرضيني.

812
00:59:04,030 --> 00:59:07,614
- هل أستطيع أن آخذك إلى مكان ما؟
- لا، دعني وشأني.

813
00:59:24,220 --> 00:59:25,850
هذه الفساتين جميلة، أليس كذلك؟

814
00:59:25,950 --> 00:59:27,620
أمريكي الآن!

815
00:59:27,720 --> 00:59:29,490
هناك طقس جيد الليلة.

816
00:59:29,590 --> 00:59:33,390
ماذا تفعل، هذا كل شيء
جميلة، وحدها الليلة؟

817
00:59:34,430 --> 00:59:36,760
هل تريد تناول القهوة؟

818
00:59:37,060 --> 00:59:39,230
لا أريد أن أعلق أ
القهوة، دعني وشأني.

819
00:59:39,300 --> 00:59:41,300
شيء كحولي إذن؟

820
00:59:42,240 --> 00:59:44,010
ماذا؟

821
00:59:44,110 --> 00:59:46,110
الفودكا، الجن؟

822
00:59:46,610 --> 00:59:49,540
لا الفودكا، لا الجن.
لا أهتم. اتركني وحدي.

823
00:59:49,640 --> 00:59:52,640
لكنها تمشي
وحده، إنه عار.

824
01:00:09,160 --> 01:00:11,160
جميلة، أليس كذلك؟

825
01:00:13,300 --> 01:00:16,500
هل سمعتي سيدتي
من هذا الدواء الجديد؟

826
01:00:17,000 --> 01:00:19,000
ضد النفوذ الآسيوي؟

827
01:00:21,540 --> 01:00:23,540
أنت تعرف أنها فعالة للغاية.

828
01:00:23,680 --> 01:00:26,680
لا تقلق، ابحث عنه
أكثر ذكاءً.

829
01:00:29,780 --> 01:00:32,380
كما تعلمون، الأمر يستحق المشاهدة.

830
01:00:33,150 --> 01:00:35,690
تعال إلى منزلي، فأنا لا أعيش بعيدًا.

831
01:00:35,960 --> 01:00:37,960
اتركني وحدي.

832
01:00:50,600 --> 01:00:52,600
مساء الخير يا آنسة.

833
01:00:53,410 --> 01:00:55,410
هل هي وحدها؟

834
01:00:57,010 --> 01:00:58,950
أجيبوني، هيا.

835
01:00:59,050 --> 01:01:01,150
لا أريد أن أقترب منها.

836
01:01:01,850 --> 01:01:03,850
هذا كله جميل.

837
01:01:08,490 --> 01:01:10,490
لا تجيب؟ ما هو اسمه؟

838
01:01:13,890 --> 01:01:15,890
ما هو الخطأ؟ هل هو حزين؟

839
01:01:17,430 --> 01:01:19,430
هذا غير ممكن.

840
01:01:20,600 --> 01:01:22,600
ثم لا أعرف ما هو!

841
01:01:24,910 --> 01:01:27,340
ولكن ماذا يريد؟ اتركني وحدي!

842
01:01:30,340 --> 01:01:32,340
أنا أعتذر.

843
01:01:44,120 --> 01:01:47,120
- كم أنت لطيف!
- ولكن ما هو الخطأ معها؟

844
01:02:30,370 --> 01:02:34,370
وحتى يومنا هذا مازلت لا أتوقع ذلك
بخلاف مجرد توفري،

845
01:02:34,710 --> 01:02:37,980
هذا العطش للتجول
تبحث عن كل شيء.

846
01:02:39,150 --> 01:02:41,750
الانتظار لا يزال احتلالا.

847
01:02:42,520 --> 01:02:45,020
إنه انتظار العدم المخيف.

848
01:03:23,087 --> 01:03:27,087
ترجمة: Jago71، Pippo50، Tati48، mimi7
youndutalia.wordpress.com


